Z dniem 20 lipca 2026 doszło do zmian w strukturze selekcjonerskiej szosowej reprezentacji Polski kobiet. Tego dnia funkcję trenerów selekcjonerów kadr U23 i elity objęli kolejno Paulina Brzeźna-Bentkowska oraz Sylwester Szmyd.
Zmiany są pokłosiem rezygnacji z obu wymienionych funkcji przez Małgorzatę Jasińską, która została złożona 1 lipca. Powodem dymisji były przede wszystkim względy finansowe. Jasińska zgodnie z wydanym oświadczeniem przez PZKol miała zdać obowiązki wraz z dniem 15 lipca 2026, co najwyraźniej stało się faktem, gdyż uchwałę powołującą Sylwestra Szmyda i Paulinę Brzeźną-Bentkowską na funkcje trenerów selekcjonerów podjęto dwa dni później, 17 lipca. Uchwała PZKol weszła w życie trzy dni później, o czym Związek poinformował w komunikacie:
W związku z rezygnacją Pani Małgorzaty Jasińskiej z funkcji trenerki i selekcjonerki kadr narodowych PZKOL w kolarstwie szosowym kobiet w kategoriach elity i U23 Zarząd Polskiego Związku Kolarskiego uchwałą z dnia 17.07.2026 r powołał Pana Sylwestra Szmyda na funkcję trenera selekcjonera kadry narodowej elity kobiet a Panią Paulinę Bentkowską na funkcję trenerki selekcjonerki kadry narodowej U23 kobiet.
– czytamy w oświadczeniu Polskiego Związku Kolarskiego.
Paulina Brzeźna-Bentkowska była dotychczas dyrektorem sportowym w grupie MAT Atom Deweloper Wrocław. Z kolei Sylwester Szmyd pełnił funkcję trenera w Red Bull – BORA – hansgrohe.
Ten neologizm „selekcjoner” wymyślił mój „ulubieniec” red. Dariusz Szpakowski mniej więcej 40 lat temu – wcześniej nikt czegoś takiego nie znał ani tym bardziej nie używał. Przez tyle lat był powtarzany tyle razy, że wielu z nas się do niego przyzwyczaiło, i używa myśląc, że to normalne słowo w języku polskim. Nie, to nie jest normalne słowo. Przyjrzyjcie się mu: to totalnie bezsensowny bełkot. Skończmy wreszcie z tym i wróćmy do tego, że Sylwester Szmyd został trenerem kobiecej reprezentacji Polski w kolarstwie.
Bardzo dobry, przyszłościowy wybór. Sylwester Szmyd świetnie zna Dominikę Włodarczyk, która powinna powoli przejąć pałeczkę liderki od Kasi Niewiadomej. Natomiast, Paulina Brzeźna-Bentkowska dzięki temu, że pracuje z Atomówkami ma najlepsze rozeznanie w kategorii orliczek.
Ma to dużo sensu, jeśli da się im pracować nad rozwojem bez presji wyników.
Czyli, że Szpakowski wymyślił funkcję dla „trenera” kadry kopaczy Francji… nie spodziewałem, się, że ma aż taki wpływ :)) Équipe de France | Staff | Fédération Française de Football (FFF) | Site Officiel; Portugalii zapewne też. Patrząc definicją jest to jak najbardziej trafne określnie współczesnej roli „trenerów” kadr, gdzie zawodnicy „trenują” z „trenerami” klubowymi a „na kadrę” wybiera się określonych zawodników i ustala pewne taktyczne i strategiczne aspekty. https://sjp.pwn.pl/slowniki/selekcjoner.html
@Michał
Języki polski i francuski nieco się różnią od siebie, tak mi się wydaje 🙃.
A skoro to jest używane od około 40 lat, to i redakcja Słownika Języka Polskiego wsadziła tam ten dziwoląg.
Mam już trochę lat i pamiętam, jak w jakiejś transmisji sportowej red. Szpakowski użył tego pierwszy raz i uzasadniał (jak to on potrafi – bardzo „logicznie” 😵💫), dlaczego należy tak mówić, zamiast „trener”.
Czy ktokolwiek zadał sobie odrobinę trudu aby zweryfikować wersję Pani Jasińskiej w kwestii owej rezygnacji, oraz jej powodów?
@Jacek
„Trener” też został kiedyś wsadzony do języka polskiego, to już może lepiej „szkoleniowiec”, ale to pochodzi od greki a potem łaciny, podobnie „mistrz” itd. Ale jeżeli chcielibyśmy bez wyrazów obcego pochodzenia i w sumie dopasowanych do roli to „opiekun” będzie pasował 😉 A co do samego „selekcjonera”, to wg. mnie nie umniejsza i nie fałszuje obecnej i faktycznej roli trenera (w typ przypadku S. Szmyda) tylko ją doprecyzowuje. Bo nie sądzę aby ustalał Katarzynie Niewiadomej czy Dominice Włodarczyk plany treningowe. Będzie wysyłał powołania przed imprezami rangi mistrzowskiej, czyli 3 razy w roku + ewentualnie kadra Polski na TdP Kobiet, no i zapewne ustalanie taktyki na dany wyścig. Swoją drogą przy tej mizerii PZKol to nie wiadomo, czy coś takiego jak zgrupowania jeszcze funkcjonuje? Tak więc, trener, selekcjoner, mistrz, opiekun… cokolwiek byle wyniki były. Ja tam trzymam kciuki.